从这个词中理解文化的力量

从方块字中品悟文化的力量(环球走笔)

王金成

2008年9月,作者首次进入里斯本大学孔子学院的课堂,询问为什么学生应该学习中文。最年长的学生回答说:因为他非常喜欢中国文化,特别是汉字艺术。他说以前没有时间工作,现在他正在退休,认真学习中文。我没想到的是,这已成为他遵守10年的承诺。—— 2017年,当作者回到葡萄牙工作时,他发现老人仍然是孔子学院的常客,仍然风,严谨,严肃。不同的是,他已经是一名中文老师。他在里斯本的一所社区学院有40多名当地学生。

对葡萄牙葡萄牙学生的痴迷程度令人惊讶。当地学生对汉字有许多独特的诠释,揭示出汉字滋润的力量。这个有着千年历史的人物形象包含着深刻的中国文化价值。它体现了中国人民的平等友爱和善待他人的品格。这种沉重的文化氛围可能是其在国外独特魅力的原因。

中国艺术不仅仅是语言,对葡萄牙人民更具吸引力。近年来,“里斯本国家文化”等文化活动使中国传统艺术成为现实。 2017年9月,着名的里斯本麦格纳大学剧院迎来了天津青年京剧团的艺术家。京剧的唱歌,阅读,表演和演奏都是不同的,一张桌子,两把椅子和三五个人。世界充满生机和生命。《霸王别姬》华丽的人声,《三岔口》精彩的武术,赢得了1200多名葡萄牙观众的心。在演员的幕后几次,观众仍然站着,他们不想离开很长一段时间。里斯本大学的一位教授写道:“演员的精彩表演,华丽的服装和华丽的场景为观众创造了非凡的价值,带来了极大的艺术享受。”

越来越多的葡萄牙人正在学习中文,并希望能够在中国体验中文。回到里斯本后,一位访问天津的葡萄牙女孩两次写了一篇题为《一张通往梦想的机票》的文章。有一个这样的段落:“从我的备忘录开始,我梦想着发现中国,现在梦想已经实现。它变成了一张票,带我到'不同的世界'去旅行和学习中文......了解中国对我意味着:我在东方有一个新家,这个家让我总是想要回去。中国给我留下了印记,我愿意以新的视角学习,倾听和观察世界。 “

从16世纪开始,中国的蚕茧编织技术被引入葡萄牙,现在葡萄牙人正在积极学习中文,这是中国文化的魅力所在。几个世纪以来,葡萄牙人一直看到中国,中国的视角不断变化,层次更多,内容更丰富。保持不变的是,方形字符始终是当地人了解中国的特殊符号。

除非特别注明,本站所有文字均为原创文章,作者:admin